Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Malaquías 1:12 Reina Valera 1960

Y vosotros lo habéis profanado cuando decís: Inmunda es la mesa de Jehová, y cuando decís que su alimento es despreciable.

9005
וְ
וְ
CONJ
Pero
859
אַתֶּם
אַתֶּ֖ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
2490
חלל
מְחַלְּלִ֣ים
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
profanadores
853
אֵת
אֹותֹ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
de él
9001
בְּ
בֶּ
PREP
en
559
אמר
אֱמָרְכֶ֗ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.PL
vuestro decir
7979
שֻׁלְחָן
שֻׁלְחַ֤ן
SUBS.M.SG.C
mesa de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָי֙
NMPR.M.SG.A
Señor
1351
גאל
מְגֹאָ֣ל
ADJV.PUAL.PTCP.U.M.SG.A
impura
1931
הוּא
ה֔וּא
PRPS.P3.M.SG
ella
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5108
נִיב
נִיבֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su fruto
959
בזה
נִבְזֶ֥ה
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
despreciable
400
אֹכֶל
אָכְלֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su alimento