Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Malaquías 1:14 Reina Valera 1960

Maldito el que engaña, el que teniendo machos en su rebaño, promete, y sacrifica a Jehová lo dañado. Porque yo soy Gran Rey, dice Jehová de los ejércitos, y mi nombre es temible entre las naciones.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
779
ארר
אָר֣וּר
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
maldito
5230
נכל
נֹוכֵ֗ל
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
el que engaña
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3426
יֵשׁ
יֵ֤שׁ
SUBS.U.SG.A
hay
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5739
עֵדֶר
עֶדְרֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su rebaño
2145
זָכָר
זָכָ֔ר
SUBS.M.SG.A
macho
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5087
נדר
נֹדֵ֛ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
hace promesa
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
2076
זבח
זֹבֵ֥חַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
sacrifica
7843
שׁחת
מָשְׁחָ֖ת
SUBS.HOF.PTCP.U.M.SG.A
imperfecto
9003
לְ
לַֽ
PREP
al
136
אֲדֹנָי
אדֹנָ֑י
NMPR.M.SG.A
Señor
3588
כִּי
כִּי֩
CONJ
pues
4428
מֶלֶךְ
מֶ֨לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
1419
גָּדֹול
גָּדֹ֜ול
ADJV.M.SG.A
grande
589
אֲנִי
אָ֗נִי
PRPS.P1.U.SG
Yo
559
אמר
אָמַר֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh de
6635
צָבָא
צְבָאֹ֔ות
SUBS.M.PL.A
ejércitos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
8034
שֵׁם
שְׁמִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
3372
ירא
נֹורָ֥א
ADJV.NIF.PTCA.U.M.SG.A
temido
9001
בְּ
בַ
PREP
entre
1471
גֹּוי
גֹּויִֽם׃
SUBS.M.PL.A
las naciones