Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Malaquías 3:3 Reina Valera 1960

Y se sentará para afinar y limpiar la plata; porque limpiará a los hijos de Leví, los afinará como a oro y como a plata, y traerán a Jehová ofrenda en justicia.

וְ
וְ
CONJ
Y
ישׁב
יָשַׁ֨ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se sentará
צרף
מְצָרֵ֤ף
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
refinador
וְ
וּ
CONJ
y
טהר
מְטַהֵר֙
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
purificador de
כֶּסֶף
כֶּ֔סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
וְ
וְ
CONJ
y
טהר
טִהַ֤ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
purificará
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
לֵוִי
לֵוִי֙
NMPR.U.SG.A
Leví
וְ
וְ
CONJ
y
זקק
זִקַּ֣ק
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
afinará
853
אֵת
אֹתָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
כְּ
כַּ
PREP
como
זָהָב
זָּהָ֖ב
SUBS.M.SG.A
el oro
וְ
וְ
CONJ
y
כְּ
כַ
PREP
como
כֶּסֶף
כָּ֑סֶף
SUBS.M.SG.A
la plata
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
serán
לְ
לַֽ
PREP
para
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
נגשׁ
מַגִּישֵׁ֥י
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.C
quienes lleven
מִנְחָה
מִנְחָ֖ה
SUBS.F.SG.A
ofrendas
בְּ
בִּ
PREP
en
צְדָקָה
צְדָקָֽה׃
SUBS.F.SG.A
justicia