Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Miqueas 1:7 Reina Valera 1960

Y todas sus estatuas serán despedazadas, y todos sus dones serán quemados en fuego, y asolaré todos sus ídolos; porque de dones de rameras los juntó, y a dones de rameras volverán.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
6456
פָּסִיל
פְּסִילֶ֣יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus ídolos
3807
כתת
יֻכַּ֗תּוּ
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.PL
hechos pedazos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
868
אֶתְנַן
אֶתְנַנֶּ֨יהָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
regalos sagrados
8313
שׂרף
יִשָּׂרְפ֣וּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
serán quemados
9001
בְּ
בָ
PREP
con
784
אֵשׁ
אֵ֔שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todas
6091
עָצָב
עֲצַבֶּ֖יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus imagenes
7760
שׂים
אָשִׂ֣ים
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
pondré
8077
שְׁמָמָה
שְׁמָמָ֑ה
SUBS.F.SG.A
destrucción
3588
כִּי
כִּ֠י
CONJ
pues
4480
מִן
מֵ
PREP
de
868
אֶתְנַן
אֶתְנַ֤ן
SUBS.M.SG.C
la paga de
2181
זנה
זֹונָה֙
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A
prostitutas
6908
קבץ
קִבָּ֔צָה
VERBO.PIEL.PERF.P3.F.SG
reunió
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַד־
PREP
como
868
אֶתְנַן
אֶתְנַ֥ן
SUBS.M.SG.C
paga de
2181
זנה
זֹונָ֖ה
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A
prostituta
7725
שׁוב
יָשֽׁוּבוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
volverán