Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Miqueas 2:13 Reina Valera 1960

Subirá el que abre caminos delante de ellos; abrirán camino y pasarán la puerta, y saldrán por ella; y su rey pasará delante de ellos, y a la cabeza de ellos Jehová.

5927
עלה
עָלָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
Ha subido
9006
הַ
הַ
ART
el que
6555
פרץ
פֹּרֵץ֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
abre con vilolencia
9003
לְ
לִ
PREP
de
6440
פָּנֶה
פְנֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
delante de ellos
6555
פרץ
פָּֽרְצוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
abrirán con violencia
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
5674
עבר
יַּעֲבֹ֔רוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
pasarán por
8179
שַׁעַר
שַׁ֖עַר
SUBS.M.SG.A
una puerta
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
יֵּ֣צְאוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
saldrán
9001
בְּ
בֹ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
por ella
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5674
עבר
יַּעֲבֹ֤ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
pasará
4428
מֶלֶךְ
מַלְכָּם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
rey de ellos
9003
לְ
לִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
delante de ellos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3068
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7218
רֹאשׁ
רֹאשָֽׁם׃ פ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
cabeza de ellos