Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Miqueas 3:11 Reina Valera 1960

Sus jefes juzgan por cohecho, y sus sacerdotes enseñan por precio, y sus profetas adivinan por dinero; y se apoyan en Jehová, diciendo: ¿No está Jehová entre nosotros? No vendrá mal sobre nosotros.

7218
רֹאשׁ
רָאשֶׁ֣יהָ׀
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
Sus jefes
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
7810
שֹׁחַד
שֹׁ֣חַד
SUBS.M.SG.A
soborno
8199
שׁפט
יִשְׁפֹּ֗טוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
juzgan
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3548
כֹּהֵן
כֹהֲנֶ֨יהָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus sacerdotes
9001
בְּ
בִּ
PREP
por
4242
מְחִיר
מְחִ֣יר
SUBS.M.SG.A
precio
3384
ירה
יֹור֔וּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
enseñan
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5030
נָבִיא
נְבִיאֶ֖יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus profetas
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
3701
כֶּסֶף
כֶ֣סֶף
SUBS.M.SG.A
dinero
7080
קסם
יִקְסֹ֑מוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
dan buenaventura
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
en
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
8172
שׁען
יִשָּׁעֵ֣נוּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
se apoyan
9003
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
:diciendo
9004
הֲ
הֲ
INRG
acaso¿
3808
לֹא
לֹ֤וא
NEGA
no
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7130
קֶרֶב
קִרְבֵּ֔נוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
?entre nosotros
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
No
935
בוא
תָבֹ֥וא
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
vendrá
5921
עַל
עָלֵ֖ינוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
sobre nosotros
7451
רָעָה
רָעָֽה׃
SUBS.F.SG.A
desgracia