Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Miqueas 3:9 Reina Valera 1960

Oíd ahora esto, jefes de la casa de Jacob, y capitanes de la casa de Israel, que abomináis el juicio, y pervertís todo el derecho;

8085
שׁמע
שִׁמְעוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
Escuchad
4994
נָא
נָ֣א
INTJ
ahora
2063
זֹאת
זֹ֗את
PRDE.F.SG
esto
7218
רֹאשׁ
רָאשֵׁי֙
SUBS.M.PL.C
jefes de
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֔ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7101
קָצִין
קְצִינֵ֖י
SUBS.M.PL.C
dirigentes de
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9006
הַ
הַֽ
CONJ
los que
8581
תעב
מֲתַעֲבִ֣ים
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
desprecian
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּ֔ט
SUBS.M.SG.A
justicia
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַ
ART
el
3477
יָשָׁר
יְשָׁרָ֖ה
SUBS.F.SG.A
derecho
6140
עקשׁ
יְעַקֵּֽשׁוּ׃
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
pervierten