Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nahum 1:12 Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová: Aunque reposo tengan, y sean tantos, aun así serán talados, y él pasará. Bastante te he afligido; no te afligiré ya más.

כֹּה
כֹּ֣ה׀
ADVB
Así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
518
אִם
אִם־
CONJ
Aunque
שָׁלֵם
שְׁלֵמִים֙
ADJV.M.PL.A
aliados
וְ
וְ
CONJ
y
כֵּן
כֵ֣ן
ADVB
tan
רַב
רַבִּ֔ים
ADJV.M.PL.A
numerosos
וְ
וְ
CONJ
aún
כֵּן
כֵ֥ן
ADVB
así
גזז
נָגֹ֖זּוּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
serán cortados
וְ
וְ
CONJ
y
עבר
עָבָ֑ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
pasará
וְ
וְ
CONJ
aunque
ענה
עִ֨נִּתִ֔ךְ
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te afligí
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
ענה
אֲעַנֵּ֖ךְ
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te afligiré
עֹוד
עֹֽוד׃
ADVB.M.SG.A
más