Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nahum 1:12 Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová: Aunque reposo tengan, y sean tantos, aun así serán talados, y él pasará. Bastante te he afligido; no te afligiré ya más.

3541
כֹּה
כֹּ֣ה׀
ADVB
Así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
518
אִם
אִם־
CONJ
Aunque
8003
שָׁלֵם
שְׁלֵמִים֙
ADJV.M.PL.A
aliados
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3651
כֵּן
כֵ֣ן
ADVB
tan
7227
רַב
רַבִּ֔ים
ADJV.M.PL.A
numerosos
9005
וְ
וְ
CONJ
aún
3651
כֵּן
כֵ֥ן
ADVB
así
1494
גזז
נָגֹ֖זּוּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
serán cortados
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5674
עבר
עָבָ֑ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
pasará
9005
וְ
וְ
CONJ
aunque
6031
ענה
עִ֨נִּתִ֔ךְ
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te afligí
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
6031
ענה
אֲעַנֵּ֖ךְ
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te afligiré
5750
עֹוד
עֹֽוד׃
ADVB.M.SG.A
más