Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nahum 1:2 Reina Valera 1960

Jehová es Dios celoso y vengador; Jehová es vengador y lleno de indignación; se venga de sus adversarios, y guarda enojo para sus enemigos.

410
אֵל
אֵ֣ל
SUBS.M.SG.A
Dios
7072
קַנֹּוא
קַנֹּ֤וא
ADJV.M.SG.A
celoso
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5358
נקם
נֹקֵם֙
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
vengador
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5358
נקם
נֹקֵ֥ם
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
vengador
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1167
בַּעַל
בַ֣עַל
SUBS.M.SG.C
lleno de
2534
חֵמָה
חֵמָ֑ה
SUBS.F.SG.A
indignación
5358
נקם
נֹקֵ֤ם
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
vengador
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
contra
6862
צַר
צָרָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus adversarios
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5201
נטר
נֹוטֵ֥ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
guardador de enojo
1931
הוּא
ה֖וּא
PRPS.P3.M.SG
Él
9003
לְ
לְ
PREP
contra
340
איב
אֹיְבָֽיו׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus enemigos