Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nehemías 1:7 Reina Valera 1960

En extremo nos hemos corrompido contra ti, y no hemos guardado los mandamientos, estatutos y preceptos que diste a Moisés tu siervo.

2254
חבל
חֲבֹ֖ל
ADVB.QAL.INFC.U.U.U.A
Nos hemos corrompido
2254
חבל
חָבַ֣לְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
en extremo
9003
לְ
לָ֑ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
8104
שׁמר
שָׁמַ֣רְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
hemos guardado
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
los
4687
מִצְוָה
מִּצְוֹ֗ת
SUBS.F.PL.A
mandamientos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַֽ
ART
los
2706
חֹק
חֻקִּים֙
SUBS.M.PL.A
estatutos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
las
4941
מִשְׁפָּט
מִּשְׁפָּטִ֔ים
SUBS.M.PL.A
ordenanzas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
6680
צוה
צִוִּ֖יתָ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
mandaste
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֥ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
5650
עֶבֶד
עַבְדֶּֽךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo