Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nehemías 2:7 Reina Valera 1960

Además dije al rey: Si le place al rey, que se me den cartas para los gobernadores al otro lado del río, para que me franqueen el paso hasta que llegue a Judá;

9005
וְ
וָ
CONJ
Y
559
אמר
אֹומַר֮
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
además dije
9003
לְ
לַ
PREP
al
4428
מֶלֶךְ
מֶּלֶךְ֒
SUBS.M.SG.A
rey
518
אִם
אִם־
CONJ
si
5921
עַל
עַל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
2896
טֹוב
טֹ֔וב
ADJV.M.SG.A
(parece) bien
107
אִגֶּרֶת
אִגְּרֹות֙
SUBS.F.PL.A
cartas
5414
נתן
יִתְּנוּ־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se den
9003
לְ
לִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mi
5921
עַל
עַֽל־
PREP
para
6346
פֶּחָה
פַּחֲוֹ֖ות
SUBS.M.PL.C
los gobernadores
5676
עֵבֶר
עֵ֣בֶר
SUBS.M.SG.C
la otra parte de
9006
הַ
הַ
ART
el
5104
נָהָר
נָּהָ֑ר
SUBS.M.SG.A
río
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
[relativo]
5674
עבר
יַעֲבִיר֔וּנִי
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL.PRS.P1.U.SG
me franqueen el paso
5704
עַד
עַ֥ד
PREP
hasta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
935
בוא
אָבֹ֖וא
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
llegue
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָֽה׃
NMPR.U.SG.A
Judá