Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nehemías 8:14 Reina Valera 1960

Y hallaron escrito en la ley que Jehová había mandado por mano de Moisés, que habitasen los hijos de Israel en tabernáculos en la fiesta solemne del mes séptimo;

9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
4672
מצא
יִּמְצְא֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
hallaron
3789
כתב
כָּת֣וּב
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
escrito
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
8451
תֹּורָה
תֹּורָ֑ה
SUBS.F.SG.A
la Ley
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
[relativo]
6680
צוה
צִוָּ֤ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
había mandado
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
3027
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֔ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
[relativo]
3427
ישׁב
יֵשְׁב֨וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
habitasen
1121
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
los hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֧ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
5521
סֻכָּה
סֻּכֹּ֛ות
SUBS.F.PL.A
cabañas
9001
בְּ
בֶּ
PREP
en
2282
חַג
חָ֖ג
SUBS.M.SG.A
la fiesta
9001
בְּ
בַּ
PREP
del
2320
חֹדֶשׁ
חֹ֥דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
mes
9006
הַ
הַ
ART
el
7637
שְׁבִיעִי
שְּׁבִיעִֽי׃
ADJV.M.SG.A
séptimo