Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 1:51 Reina Valera 1960

Y cuando el tabernáculo haya de trasladarse, los levitas lo desarmarán, y cuando el tabernáculo haya de detenerse, los levitas lo armarán; y el extraño que se acercare morirá.

9005
וְ
וּ
CONJ
Y
9001
בְּ
בִ
PREP
cuando
5265
נסע
נְסֹ֣עַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
se traslade
9006
הַ
הַ
ART
el
4908
מִשְׁכָּן
מִּשְׁכָּ֗ן
SUBS.M.SG.A
tabernáculo
3381
ירד
יֹורִ֤ידוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
desmontarán
853
אֵת
אֹתֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9006
הַ
הַ
ART
los
3881
לֵוִי
לְוִיִּ֔ם
SUBS.M.PL.A
Levitas
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בַ
PREP
cuando
2583
חנה
חֲנֹת֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
acampar
9006
הַ
הַ
ART
el
4908
מִשְׁכָּן
מִּשְׁכָּ֔ן
SUBS.M.SG.A
tabernáculo
6965
קום
יָקִ֥ימוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
levantarán
853
אֵת
אֹתֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9006
הַ
הַ
ART
los
3881
לֵוִי
לְוִיִּ֑ם
SUBS.M.PL.A
Levitas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
2214
זָר
זָּ֥ר
SUBS.M.SG.A
extraño
9006
הַ
הַ
CONJ
el que
7131
קָרֵב
קָּרֵ֖ב
ADJV.M.SG.A
se acerca
4191
מות
יוּמָֽת׃
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.SG
morirá.