Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 14:22 Reina Valera 1960

todos los que vieron mi gloria y mis señales que he hecho en Egipto y en el desierto, y me han tentado ya diez veces, y no han oído mi voz,

כִּי
כִּ֣י
CONJ
Cierto
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֗ים
SUBS.M.PL.A
hombres
הַ
הָ
CONJ
los
ראה
רֹאִ֤ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que vieron
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
כָּבֹוד
כְּבֹדִי֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi gloria
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
226
אֹות
אֹ֣תֹתַ֔י
SUBS.F.PL.A
mis señales
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
עשׂה
עָשִׂ֥יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
hice
בְּ
בְ
PREP
en
מִצְרַיִם
מִצְרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
en
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֑ר
SUBS.M.SG.A
desierto
וְ
וַ
CONJ
y
נסה
יְנַסּ֣וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
probaron
853
אֵת
אֹתִ֗י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
זֶה
זֶ֚ה
ADVB.M.SG
ya
עֶשֶׂר
עֶ֣שֶׂר
SUBS.M.SG.A
diez
פַּעַם
פְּעָמִ֔ים
SUBS.F.PL.A
veces
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
שׁמע
שָׁמְע֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
oyeron
בְּ
בְּ
PREP
a
קֹול
קֹולִֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi voz.