Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 14:27 Reina Valera 1960

¿Hasta cuándo oiré esta depravada multitud que murmura contra mí, las querellas de los hijos de Israel, que de mí se quejan?

5704
עַד
עַד־
PREP
Hasta
4970
מָתַי
מָתַ֗י
INRG
cuándo
9003
לְ
לָ
PREP
para
5712
עֵדָה
עֵדָ֤ה
SUBS.F.SG.A
comunidad
9006
הַ
הָֽ
ART
la
7451
רַע
רָעָה֙
ADJV.F.SG.A
mala
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
ésta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
que
1992
הֵמָּה
הֵ֥מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
3885
לון
מַלִּינִ֖ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
murmurando
5921
עַל
עָלָ֑י
PREP
contra mí
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
8519
תְּלֻנֹּות
תְּלֻנֹּ֞ות
SUBS.F.PL.C
quejas de
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
1992
הֵמָּה
הֵ֧מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
3885
לון
מַלִּינִ֛ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
murmuran
5921
עַל
עָלַ֖י
PREP
contra mí
8085
שׁמע
שָׁמָֽעְתִּי׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
escuché.