Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 14:40 Reina Valera 1960

Y se levantaron por la mañana y subieron a la cumbre del monte, diciendo: Henos aquí para subir al lugar del cual ha hablado Jehová; porque hemos pecado.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
7925
שׁכם
יַּשְׁכִּ֣מוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
se levantaron
9001
בְּ
בַ
PREP
por
1242
בֹּקֶר
בֹּ֔קֶר
SUBS.M.SG.A
mañana
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5927
עלה
יַּֽעֲל֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
subieron
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
7218
רֹאשׁ
רֹאשׁ־
SUBS.M.SG.C
cima de
9006
הַ
הָ
ART
la
2022
הַר
הָ֖ר
SUBS.M.SG.A
montaña
9003
לְ
לֵ
PREP
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo:
2009
הִנֵּה
הִנֶּ֗נּוּ
INTJ.PRS.P1.U.PL
henos aquí
9005
וְ
וְ
CONJ
ahora
5927
עלה
עָלִ֛ינוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
subiremos
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
4725
מָקֹום
מָּקֹ֛ום
SUBS.M.SG.A
lugar
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
559
אמר
אָמַ֥ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
2398
חטא
חָטָֽאנוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
pecamos.