Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 15:3 Reina Valera 1960

y hagáis ofrenda encendida a Jehová, holocausto, o sacrificio, por especial voto, o de vuestra voluntad, o para ofrecer en vuestras fiestas solemnes olor grato a Jehová, de vacas o de ovejas;

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
6213
עשׂה
עֲשִׂיתֶ֨ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
presentéis
801
אִשֶּׁה
אִשֶּׁ֤ה
SUBS.M.SG.A
ofrenda encendida
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5930
עֹלָה
עֹלָ֣ה
SUBS.F.SG.A
holocausto
176
אֹו
אֹו־
CONJ
o
2077
זֶבַח
זֶ֔בַח
SUBS.M.SG.A
sacrificio
9003
לְ
לְ
PREP
para
6381
פלא
פַלֵּא־
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
cumplir
5088
נֶדֶר
נֶ֨דֶר֙
SUBS.M.SG.A
voto
176
אֹו
אֹ֣ו
CONJ
o
9001
בְּ
בִ
PREP
ofrenda
5071
נְדָבָה
נְדָבָ֔ה
SUBS.F.SG.A
voluntaria
176
אֹו
אֹ֖ו
CONJ
o
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
4150
מֹועֵד
מֹעֲדֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras fiestas
9003
לְ
לַ
PREP
para
6213
עשׂה
עֲשֹׂ֞ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
ofrecer
7381
רֵיחַ
רֵ֤יחַ
SUBS.M.SG.C
olor
5207
נִיחֹחַ
נִיחֹ֨חַ֙
SUBS.M.SG.A
grato
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
el
1241
בָּקָר
בָּקָ֖ר
SUBS.U.SG.A
vacuno
176
אֹו
אֹ֥ו
CONJ
o
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
el
6629
צֹאן
צֹּֽאן׃
SUBS.U.SG.A
rebaño.