Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 16:15 Reina Valera 1960

Entonces Moisés se enojó en gran manera, y dijo a Jehová: No mires a su ofrenda; ni aun un asno he tomado de ellos, ni a ninguno de ellos he hecho mal.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
2734
חרה
יִּ֤חַר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se enojó
9003
לְ
לְ
PREP
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁה֙
NMPR.M.SG.A
Moisés
3966
מְאֹד
מְאֹ֔ד
ADVB.M.SG.A
mucho
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh:
408
אַל
אַל־
NEGA
no
6437
פנה
תֵּ֖פֶן
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
aceptes
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4503
מִנְחָה
מִנְחָתָ֑ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su ofrenda,
3808
לֹא
לֹ֠א
NEGA
no
2543
חֲמֹור
חֲמֹ֨ור
SUBS.U.SG.A
asno
259
אֶחָד
אֶחָ֤ד
SUBS.U.SG.A
uno
4480
מִן
מֵהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
5375
נשׂא
נָשָׂ֔אתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
cogí
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
7489
רעע
הֲרֵעֹ֖תִי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
hice mal
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
259
אֶחָד
אַחַ֥ד
SUBS.U.SG.C
uno
4480
מִן
מֵהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos.