Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 17:10 Reina Valera 1960

Y Jehová dijo a Moisés: Vuelve la vara de Aarón delante del testimonio, para que se guarde por señal a los hijos rebeldes; y harás cesar sus quejas de delante de mí, para que no mueran.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֗ה
NMPR.M.SG.A
Moisés:
7725
שׁוב
הָשֵׁ֞ב
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
devuelve
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
4294
מַטֶּה
מַטֵּ֤ה
SUBS.M.SG.C
vara de
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹן֙
NMPR.M.SG.A
Aarón
9003
לְ
לִ
PREP
de
6440
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
delante
9006
הַ
הָ
ART
el
5715
עֵדוּת
עֵד֔וּת
SUBS.F.SG.A
testimonio
9003
לְ
לְ
PREP
para
4931
מִשְׁמֶרֶת
מִשְׁמֶ֥רֶת
SUBS.F.SG.A
guardar
9003
לְ
לְ
PREP
por
226
אֹות
אֹ֖ות
SUBS.U.SG.A
señal
9003
לְ
לִ
PREP
a
1121
בֵּן
בְנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
4805
מְרִי
מֶ֑רִי
SUBS.M.SG.A
rebelión,
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3615
כלה
תְכַ֧ל
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
hará cesar
8519
תְּלֻנֹּות
תְּלוּנֹּתָ֛ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus murmuraciones
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עָלַ֖י
PREP
contra mí
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
4191
מות
יָמֻֽתוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
morirán.