Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 30:5 Reina Valera 1960

Mas si su padre le vedare el día que oyere todos sus votos y sus obligaciones con que ella hubiere ligado su alma, no serán firmes; y Jehová la perdonará, por cuanto su padre se lo vedó.

וְ
וְ
CONJ
Y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
נוא
הֵנִ֨יא
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
prohíbe
1
אָב
אָבִ֣יהָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su padre
853
אֵת
אֹתָהּ֮
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
בְּ
בְּ
PREP
en
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
día
שׁמע
שָׁמְעֹו֒
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su oír
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
נֶדֶר
נְדָרֶ֗יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus votos
וְ
וֶֽ
CONJ
y
632
אִסָּר
אֱסָרֶ֛יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus promesas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
631
אסר
אָסְרָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
obligó
עַל
עַל־
PREP
sobre
נֶפֶשׁ
נַפְשָׁ֖הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
sí misma
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
קום
יָק֑וּם
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
permanecerá,
וְ
וַֽ
CONJ
y
יְהוָה
יהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
סלח
יִֽסְלַח־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
liberará
לְ
לָ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
כִּי
כִּי־
CONJ
porque
נוא
הֵנִ֥יא
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
prohibió
1
אָב
אָבִ֖יהָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su padre
853
אֵת
אֹתָֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella.