Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 31:19 Reina Valera 1960

Y vosotros, cualquiera que haya dado muerte a persona, y cualquiera que haya tocado muerto, permaneced fuera del campamento siete días, y os purificaréis al tercer día y al séptimo, vosotros y vuestros cautivos.

וְ
וְ
CONJ
Y
859
אַתֶּם
אַתֶּ֗ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
חנה
חֲנ֛וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
quedad
מִן
מִ
PREP
חוּץ
ח֥וּץ
SUBS.M.SG.A
fuera
לְ
לַֽ
PREP
de
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶ֖ה
SUBS.U.SG.A
campamento
שֶׁבַע
שִׁבְעַ֣ת
SUBS.F.SG.C
siete
יֹום
יָמִ֑ים
SUBS.M.PL.A
días
כֹּל
כֹּל֩
SUBS.M.SG.A
todo
הרג
הֹרֵ֨ג
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
matador
נֶפֶשׁ
נֶ֜פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
persona
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כֹ֣ל׀
SUBS.M.SG.A
todo
נגע
נֹגֵ֣עַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que ha tocado
בְּ
בֶּֽ
PREP
חָלָל
חָלָ֗ל
SUBS.M.SG.A
muerto
חטא
תִּֽתְחַטְּא֞וּ
VERBO.HIT.IMPF.P2.M.PL
os purificaréis
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יֹּ֤ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
שְׁלִישִׁי
שְּׁלִישִׁי֙
ADJV.M.SG.A
tercero
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
en
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
שְׁבִיעִי
שְּׁבִיעִ֔י
ADJV.M.SG.A
séptimo
859
אַתֶּם
אַתֶּ֖ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
וְ
וּ
CONJ
y
שְׁבִי
שְׁבִיכֶֽם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestros cautivos.