Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 32:11 Reina Valera 1960

No verán los varones que subieron de Egipto de veinte años arriba, la tierra que prometí con juramento a Abraham, Isaac y Jacob, por cuanto no fueron perfectos en pos de mí;

518
אִם
אִם־
CONJ
No
7200
ראה
יִרְא֨וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
verán
9006
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֜ים
SUBS.M.PL.A
hombres
9006
הַ
הָ
CONJ
los
5927
עלה
עֹלִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que subieron
4480
מִן
מִ
PREP
de
4714
מִצְרַיִם
מִּצְרַ֗יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
4480
מִן
מִ
PREP
de
1121
בֵּן
בֶּ֨ן
SUBS.M.SG.C
hijo de
6242
עֶשְׂרִים
עֶשְׂרִ֤ים
SUBS.M.PL.A
veinte
8141
שָׁנָה
שָׁנָה֙
SUBS.F.SG.A
año
9005
וְ
וָ
CONJ
y
4605
מַעַל
מַ֔עְלָה
SUBS.U.SG.A
más
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הָ
ART
la
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
7650
שׁבע
נִשְׁבַּ֛עְתִּי
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
prometí
9003
לְ
לְ
PREP
a
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָ֥ם
NMPR.M.SG.A
Abraham
9003
לְ
לְ
PREP
a
3327
יִצְחָק
יִצְחָ֖ק
NMPR.M.SG.A
Isaac
9005
וְ
וּֽ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֑ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
4390
מלא
מִלְא֖וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
fueron íntegros
310
אַחַר
אַחֲרָֽי׃
PREP.M.PL.A
tras mí.