Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 33:3 Reina Valera 1960

De Ramesés salieron en el mes primero, a los quince días del mes primero; el segundo día de la pascua salieron los hijos de Israel con mano poderosa, a vista de todos los egipcios,

וְ
וַ
CONJ
Y
נסע
יִּסְע֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
partieron
מִן
מֵֽ
PREP
de
רַעְמְסֵס
רַעְמְסֵס֙
NMPR.U.SG.A
Ramesés
בְּ
בַּ
PREP
en
חֹדֶשׁ
חֹ֣דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
mes
הַ
הָֽ
ART
el
רִאשֹׁון
רִאשֹׁ֔ון
ADJV.M.SG.A
primero
בְּ
בַּ
PREP
en el
חָמֵשׁ
חֲמִשָּׁ֥ה
SUBS.F.SG.A
cinco
עָשָׂר
עָשָׂ֛ר
SUBS.U.SG.A
diez
יֹום
יֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
día
לְ
לַ
PREP
para
חֹדֶשׁ
חֹ֣דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
mes
הַ
הָ
ART
el
רִאשֹׁון
רִאשֹׁ֑ון
ADJV.M.SG.A
primero
מִן
מִֽ
PREP
al
מָחֳרָת
מָּחֳרַ֣ת
SUBS.F.SG.C
día siguiente de
הַ
הַ
ART
la
פֶּסַח
פֶּ֗סַח
SUBS.M.SG.A
Pascua
יצא
יָצְא֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
salieron
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
בְּ
בְּ
PREP
con
יָד
יָ֣ד
SUBS.U.SG.A
mano
רום
רָמָ֔ה
ADJV.QAL.PTCA.U.F.SG.A
alzada
לְ
לְ
PREP
a
עַיִן
עֵינֵ֖י
SUBS.F.DU.C
ojos de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
egipcios.