Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 6:2 Reina Valera 1960

Habla a los hijos de Israel y diles: El hombre o la mujer que se apartare haciendo voto de nazareo, para dedicarse a Jehová,

1696
דבר
דַּבֵּר֙
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
Habla
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֖
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
di
413
אֶל
אֲלֵהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos:
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
176
אֹו
אֹֽו־
CONJ
o
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֗ה
SUBS.F.SG.A
mujer
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
si
6381
פלא
יַפְלִא֙
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
quiere
9003
לְ
לִ
PREP
5087
נדר
נְדֹּר֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
hacer voto
5088
נֶדֶר
נֶ֣דֶר
SUBS.M.SG.C
voto de
5139
נָזִיר
נָזִ֔יר
SUBS.M.SG.A
nazareo
9003
לְ
לְ
PREP
para
5144
נזר
הַזִּ֖יר
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
estar separado
9003
לְ
לַֽ
PREP
para
3068
יְהוָה
יהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh.