Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 1:4 Reina Valera 1960

Y le dijo Jehová: Ponle por nombre Jezreel; porque de aquí a poco yo castigaré a la casa de Jehú por causa de la sangre de Jezreel, y haré cesar el reino de la casa de Israel.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֵלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
:a él
7121
קרא
קְרָ֥א
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
Llama
8034
שֵׁם
שְׁמֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
3157
יִזְרְעֶאל
יִזְרְעֶ֑אל
NMPR.M.SG.A
Jezreel
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
pues
5750
עֹוד
עֹ֣וד
ADVB.M.SG.A
todavía
4592
מְעַט
מְעַ֗ט
SUBS.M.SG.A
un poco
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6485
פקד
פָ֨קַדְתִּ֜י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
castigaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1818
דָּם
דְּמֵ֤י
SUBS.M.PL.C
sangres de
3157
יִזְרְעֶאל
יִזְרְעֶאל֙
NMPR.U.SG.A
Jezreel
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3058
יֵהוּא
יֵה֔וּא
NMPR.M.SG.A
Jehú
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7673
שׁבת
הִ֨שְׁבַּתִּ֔י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
haré cesar
4468
מַמְלָכוּת
מַמְלְכ֖וּת
SUBS.F.SG.C
reino de
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel