Oseas 10:1
Reina Valera 1960
Israel es una frondosa viña, que da abundante fruto para sí mismo; conforme a la abundancia de su fruto multiplicó también los altares, conforme a la bondad de su tierra aumentaron sus ídolos.
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
frondosa
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
produjo
PREP.PRS.P3.M.SG
para sí mismo
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su fruto
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
multiplicó
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
prosperó
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tierra
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
adornaron
SUBS.F.PL.A
ídolos de piedra