Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 10:4 Reina Valera 1960

Han hablado palabras jurando en vano al hacer pacto; por tanto, el juicio florecerá como ajenjo en los surcos del campo.

דבר
דִּבְּר֣וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
Hablan
דָּבָר
דְבָרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
palabras
422
אלה
אָלֹ֥ות
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
juran
שָׁוְא
שָׁ֖וְא
SUBS.M.SG.A
en falso
כרת
כָּרֹ֣ת
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
para hacer [cortar]
בְּרִית
בְּרִ֑ית
SUBS.F.SG.A
un pacto
וְ
וּ
CONJ
y
פרח
פָרַ֤ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
así brota
כְּ
כָּ
PREP
como
רֹאשׁ
רֹאשׁ֙
SUBS.M.SG.A
hierba venenosa
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּ֔ט
SUBS.M.SG.A
juiciio
עַל
עַ֖ל
PREP
en
תֶּלֶם
תַּלְמֵ֥י
SUBS.M.PL.C
surcos del
שָׂדַי
שָׂדָֽי׃
SUBS.M.SG.A
campo