Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 10:5 Reina Valera 1960

Por las becerras de Bet-avén serán atemorizados los moradores de Samaria; porque su pueblo lamentará a causa del becerro, y sus sacerdotes que en él se regocijaban por su gloria, la cual será disipada.

לְ
לְ
PREP
Por
עֶגְלָה
עֶגְלֹות֙
SUBS.F.PL.C
becerras de
בֵּית אָוֶן
בֵּ֣ית אָ֔וֶן
NMPR.U.SG.A
Bet Aven
גור
יָג֖וּרוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
temen
שָׁכֵן
שְׁכַ֣ן
SUBS.U.SG.C
pobladores de
שֹׁמְרֹון
שֹֽׁמְרֹ֑ון
NMPR.U.SG.A
Samaria
כִּי
כִּי־
CONJ
porque
56
אבל
אָבַ֨ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se lamentará
עַל
עָלָ֜יו
PREP.PRS.P3.M.SG
por él
עַם
עַמֹּ֗ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
וְ
וּ
CONJ
y
כֹּמֶר
כְמָרָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus sacerdotes idólatras
עַל
עָלָ֣יו
PREP.PRS.P3.M.SG
por él
גיל
יָגִ֔ילוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se regocijaron
עַל
עַל־
PREP
por
כָּבֹוד
כְּבֹודֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su gloria
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
גלה
גָלָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
es arrebatada
מִן
מִמֶּֽנּוּ׃
PREP.PRS.P3.M.SG
de él