Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 10:6 Reina Valera 1960

Aun será él llevado a Asiria como presente al rey Jareb; Efraín será avergonzado, e Israel se avergonzará de su consejo.

1571
גַּם
גַּם־
ADVB
También
853
אֵת
אֹותֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
él
9003
לְ
לְ
PREP
a
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֣וּר
NMPR.U.SG.A
Asiria
2986
יבל
יוּבָ֔ל
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.SG
será llevado
4503
מִנְחָה
מִנְחָ֖ה
SUBS.F.SG.A
tributo
9003
לְ
לְ
PREP
para
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
el rey
3377
יָרֵב
יָרֵ֑ב
NMPR.M.SG.A
adversario
1317
בָּשְׁנָה
בָּשְׁנָה֙
SUBS.F.SG.A
desgracia
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֣יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
3947
לקח
יִקָּ֔ח
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
tomará
9005
וְ
וְ
CONJ
y
954
בושׁ
יֵבֹ֥ושׁ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se avergonzará
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
4480
מִן
מֵ
PREP
de
6098
עֵצָה
עֲצָתֹֽו׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su propio consejo