Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 12:14 Reina Valera 1960

Efraín ha provocado a Dios con amarguras; por tanto, hará recaer sobre él la sangre que ha derramado, y su Señor le pagará su oprobio.

3707
כעס
הִכְעִ֥יס
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
Provocó
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
8563
תַּמְרוּרִים
תַּמְרוּרִ֑ים
SUBS.M.PL.A
amarguras
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1818
דָּם
דָמָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su sangre
5921
עַל
עָלָ֣יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
5203
נטשׁ
יִטֹּ֔ושׁ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
dejará
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2781
חֶרְפָּה
חֶ֨רְפָּתֹ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su desprecio
7725
שׁוב
יָשִׁ֥יב
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
devolverá
9003
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
113
אָדֹון
אֲדֹנָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su Señor