Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 12:2 Reina Valera 1960

Pleito tiene Jehová con Judá para castigar a Jacob conforme a sus caminos; le pagará conforme a sus obras.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
7379
רִיב
רִ֥יב
SUBS.M.SG.A
contienda
9003
לְ
לַֽ
PREP
de
3068
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5973
עִם
עִם־
PREP
contra
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לִ
PREP
para
6485
פקד
פְקֹ֤ד
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
castigar
5921
עַל
עַֽל־
PREP
a
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹב֙
NMPR.M.SG.A
Jacob
9002
כְּ
כִּ
PREP
según
1870
דֶּרֶךְ
דְרָכָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus caminos
9002
כְּ
כְּ
PREP
según
4611
מַעֲלָל
מַעֲלָלָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus acciones
7725
שׁוב
יָשִׁ֥יב
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
devolverá
9003
לְ
לֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
a él