Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 2:13 Reina Valera 1960

Y la castigaré por los días en que incensaba a los baales, y se adornaba de sus zarcillos y de sus joyeles, y se iba tras sus amantes y se olvidaba de mí, dice Jehová.

וְ
וּ
CONJ
Y
פקד
פָקַדְתִּ֣י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
castigaré
עַל
עָלֶ֗יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
853
אֵת
אֶת־
PREP
por
יֹום
יְמֵ֤י
SUBS.M.PL.C
días de
הַ
הַ
ART
los
בַּעַל
בְּעָלִים֙
SUBS.M.PL.A
baales
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
en que
קטר
תַּקְטִ֣יר
VERBO.HIF.IMPF.P3.F.SG
quemaba incienso
לְ
לָהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
וְ
וַ
CONJ
y
עדה
תַּ֤עַד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se adornaba
נֶזֶם
נִזְמָהּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
sus pendientes
וְ
וְ
CONJ
y
חֶלְיָה
חֶלְיָתָ֔הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
sus joyas
וְ
וַ
CONJ
y
הלך
תֵּ֖לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
fue
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י
PREP.M.PL.C
tras
157
אהב
מְאַהֲבֶ֑יהָ
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus amantes
וְ
וְ
CONJ
pero
853
אֵת
אֹתִ֥י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mi
שׁכח
שָׁכְחָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
olvidó
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָֽה׃ פ
NMPR.M.SG.A
Yahweh