Oseas 2:5
Reina Valera 1960
Porque su madre se prostituyó; la que los dio a luz se deshonró, porque dijo: Iré tras mis amantes, que me dan mi pan y mi agua, mi lana y mi lino, mi aceite y mi bebida.
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se prostituyó
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
madre de ellos
VERBO.HIF.PERF.P3.F.SG
fue desvergonzada
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
(la que)los concibió
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
:dijo
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
Iré
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
mis amantes
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
que me dan
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pan
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi lana
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi lino
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi aceite
SUBS.M.PL.A
y mis bebidas