Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 2:6 Reina Valera 1960

Por tanto, he aquí yo rodearé de espinos su camino, y la cercaré con seto, y no hallará sus caminos.

לָכֵן
לָכֵ֛ן
ADVB
Por tanto
הִנֵּה
הִנְנִי־
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí
שׂוך
שָׂ֥ךְ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
cerraré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
דֶּרֶךְ
דַּרְכֵּ֖ךְ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.F.SG
su camino
בְּ
בַּ
PREP
con
סִירָה
סִּירִ֑ים
SUBS.F.PL.A
espinos
וְ
וְ
CONJ
y
גדר
גָֽדַרְתִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
haré un cerco
853
אֵת
אֶת־
PREP
con
גָּדֵר
גְּדֵרָ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su muro
וְ
וּ
CONJ
y
נְתִיבָה
נְתִיבֹותֶ֖יהָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus caminos
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
מצא
תִמְצָֽא׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
hallará