Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Oseas 7:13 Reina Valera 1960

¡Ay de ellos! porque se apartaron de mí; destrucción vendrá sobre ellos, porque contra mí se rebelaron; yo los redimí, y ellos hablaron mentiras contra mí.

188
אֹוי
אֹ֤וי
INTJ
Ay
9003
לְ
לָהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
5074
נדד
נָדְד֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se apartan
4480
מִן
מִמֶּ֔נִּי
PREP.PRS.P1.U.SG
de mi
7701
שֹׁד
שֹׁ֥ד
SUBS.M.SG.A
destrucción
9003
לְ
לָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
6586
פשׁע
פָ֣שְׁעוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se rebelaron
9001
בְּ
בִ֑י
PREP.PRS.P1.U.SG
contra mi
9005
וְ
וְ
CONJ
aunque
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֣י
PRPS.P1.U.SG
Yo
6299
פדה
אֶפְדֵּ֔ם
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los redimiría
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
1992
הֵמָּה
הֵ֕מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
1696
דבר
דִּבְּר֥וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
hablaron
5921
עַל
עָלַ֖י
PREP
contra mi
3577
כָּזָב
כְּזָבִֽים׃
SUBS.M.PL.A
mentiras