Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 1:14 Reina Valera 1960

Y ellas alzaron otra vez su voz y lloraron; y Orfa besó a su suegra, mas Rut se quedó con ella.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
5375
נשׂא
תִּשֶּׂ֣נָה
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.PL
alzaron
6963
קֹול
קֹולָ֔ן
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.PL
sus voces
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1058
בכה
תִּבְכֶּ֖ינָה
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.PL
lloraron
5750
עֹוד
עֹ֑וד
ADVB.M.SG.A
de nuevo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5401
נשׁק
תִּשַּׁ֤ק
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
besó
6204
עָרְפָּה
עָרְפָּה֙
NMPR.F.SG.A
Orfa
9003
לְ
לַ
PREP
a
2545
חָמֹות
חֲמֹותָ֔הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su suegra
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
7327
רוּת
ר֖וּת
NMPR.F.SG.A
Rut
1692
דבק
דָּ֥בְקָה
VERB.QAL.PERF.P3.F.SG
se unió
9001
בְּ
בָּֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella