Rut 1:16
Reina Valera 1960
Respondió Rut: No me ruegues que te deje, y me aparte de ti; porque a dondequiera que tú fueres, iré yo, y dondequiera que vivieres, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
ruegues
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.F.SG
abandonarte
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
volviendo
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
detrás de ti
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
vayas
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
iré
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
mores
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
moraré
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu pueblo
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tu Dios