Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 4:3 Reina Valera 1960

Luego dijo al pariente: Noemí, que ha vuelto del campo de Moab, vende una parte de las tierras que tuvo nuestro hermano Elimelec.

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
לְ
לַ
PREP
al
גאל
גֹּאֵ֔ל
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
:rescatador
חֶלְקָה
חֶלְקַת֙
SUBS.F.SG.C
(la) parte de
הַ
הַ
ART
el
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֔ה
SUBS.M.SG.A
campo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
לְ
לְ
PREP
de
251
אָח
אָחִ֖ינוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro hermano
לְ
לֶ
PREP
de
458
אֱלִימֶלֶךְ
אֱלִימֶ֑לֶךְ
NMPR.M.SG.A
Elimelec
מכר
מָכְרָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
vende
נָעֳמִי
נָעֳמִ֔י
NMPR.F.SG.A
Noemí
הַ
הַ
CONJ
que
שׁוב
שָּׁ֖בָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
ha vuelto
מִן
מִ
PREP
de
שָׂדֶה
שְּׂדֵ֥ה
SUBS.M.SG.C
(el) campo de
מֹואָב
מֹואָֽב׃
NMPR.U.SG.A
Moab