Salmos 103:14
Porque él conoce nuestra condición; Se acuerda de que somos polvo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| ה֖וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| יָדַ֣ע | ידע | conoce | 3045 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יִצְרֵ֑נוּ | יֵצֶר | nuestra forma | 3336 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| זָ֝כ֗וּר | זָכוּר | se acuerda | 2142 | adjetivo masculino singular absoluto |
| כִּי־ | כִּי | de que | 3588 | conjunción |
| עָפָ֥ר | עָפָר | polvo | 6083 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲנָֽחְנוּ׃ | אֲנַחְנוּ | nosotros | 587 | pronombre personal 1ª persona desconocido plural |