Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 106:47 Reina Valera 1960

Sálvanos, Jehová Dios nuestro, Y recógenos de entre las naciones, Para que alabemos tu santo nombre, Para que nos gloriemos en tus alabanzas.

3467
ישׁע
הֹושִׁיעֵ֨נוּ׀
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.PL
sálvanos
3068
יְהוָה
יְה֘וָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֗ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
Dios nuestro
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6908
קבץ
קַבְּצֵנוּ֮
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.PL
reúnenos
4480
מִן
מִֽן־
PREP
de entre
9006
הַ
הַ
ART
las
1471
גֹּוי
גֹּ֫ויִ֥ם
SUBS.M.PL.A
naciones
9003
לְ
לְ֭
PREP
para
3034
ידה
הֹדֹות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
alabar
9003
לְ
לְ
PREP
a
8034
שֵׁם
שֵׁ֣ם
SUBS.M.SG.C
nombre
6944
קֹדֶשׁ
קָדְשֶׁ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
santo tuyo
9003
לְ
לְ֝
PREP
para
7623
שׁבח
הִשְׁתַּבֵּ֗חַ
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.A
gloriarnos
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
8416
תְּהִלָּה
תְהִלָּתֶֽךָ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alabanza