Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 109:16 Reina Valera 1960

Por cuanto no se acordó de hacer misericordia, Y persiguió al hombre afligido y menesteroso, Al quebrantado de corazón, para darle muerte.

3282
יַעַן
יַ֗עַן
PREP.U.SG.C
puesto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר׀
CONJ
que
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
2142
זכר
זָכַר֮
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se acordó
6213
עשׂה
עֲשֹׂ֪ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
de hacer
2617
חֶסֶד
חָ֥סֶד
SUBS.M.SG.A
misericordia
9005
וְ
וַ
CONJ
sino
7291
רדף
יִּרְדֹּ֡ף
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
que persiguió
376
אִישׁ
אִישׁ־
SUBS.M.SG.A
hombre
6041
עָנִי
עָנִ֣י
ADJV.M.SG.A
pobre
9005
וְ
וְ֭
CONJ
y
34
אֶבְיֹון
אֶבְיֹון
ADJV.M.SG.A
necesitado
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3512
כאה
נִכְאֵ֨ה
ADJV.NIF.PTCA.U.M.SG.C
al quebrantado
3824
לֵבָב
לֵבָ֬ב
SUBS.M.SG.A
de corazón
9003
לְ
לְ
PREP
para
4191
מות
מֹותֵֽת׃
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
matar