Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 12:5 Reina Valera 1960

Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, Ahora me levantaré, dice Jehová; Pondré en salvo al que por ello suspira.

4480
מִן
מִ
PREP
por
7701
שֹׁד
שֹּׁ֥ד
SUBS.M.SG.C
opresión
6041
עָנִי
עֲנִיִּים֮
SUBS.M.PL.A
de pobres
4480
מִן
מֵ
PREP
por
603
אֲנָקָה
אַנְקַ֪ת
SUBS.F.SG.C
el gemido
34
אֶבְיֹון
אֶבְיֹ֫ונִ֥ים
SUBS.M.PL.A
de menesterosos
6258
עַתָּה
עַתָּ֣ה
ADVB
atiempo
6965
קום
אָ֭קוּם
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
me levantaré
559
אמר
יֹאמַ֣ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
7896
שׁית
אָשִׁ֥ית
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
pondré
9001
בְּ
בְּ֝
PREP
en
3468
יֵשַׁע
יֵ֗שַׁע
SUBS.M.SG.A
seguridad
6315
פוח
יָפִ֥יחַֽ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
dan bufido
9003
לְ
לֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él