Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 124:7 Reina Valera 1960

Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores; Se rompió el lazo, y escapamos nosotros.

5315
נֶפֶשׁ
נַפְשֵׁ֗נוּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestra alma
9002
כְּ
כְּ
PREP
cual
6833
צִפֹּור
צִפֹּ֥ור
SUBS.U.SG.A
ave
4422
מלט
נִמְלְטָה֮
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
ha escapado
4480
מִן
מִ
PREP
de
6341
פַּח
פַּ֪ח
SUBS.M.SG.C
lazo
3369
יקשׁ
יֹ֫וקְשִׁ֥ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
de los cazadores
9006
הַ
הַ
ART
el
6341
פַּח
פַּ֥ח
SUBS.M.SG.A
lazo
7665
שׁבר
נִשְׁבָּ֗ר
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
está roto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
587
אֲנַחְנוּ
אֲנַ֥חְנוּ
PRPS.P1.U.PL
nosotros
4422
מלט
נִמְלָֽטְנוּ׃
VERBO.NIF.PERF.P1.U.PL
hemos escapado