Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 137:6 Reina Valera 1960

Mi lengua se pegue a mi paladar, Si de ti no me acordare; Si no enalteciere a Jerusalén Como preferente asunto de mi alegría.

1692
דבק
תִּדְבַּ֥ק־
VERB.QAL.IMPF.P3.F.SG
péguese
3956
לָשֹׁון
לְשֹׁונִ֨י׀
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi lengua
9003
לְ
לְ
PREP
a
2441
חֵךְ
חִכִּי֮
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi paladar
518
אִם
אִם־
CONJ
si
3808
לֹא
לֹ֪א
NEGA
no
2142
זכר
אֶ֫זְכְּרֵ֥כִי
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
me acuerdo de ti
518
אִם
אִם־
CONJ
Si
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
5927
עלה
אַ֭עֲלֶה
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
enaltezco
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
5921
עַל
עַ֝֗ל
PREP
sobre
7218
רֹאשׁ
רֹ֣אשׁ
SUBS.M.SG.C
cima
8057
שִׂמְחָה
שִׂמְחָתִֽי׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
de mi alegría