Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 137:7 Reina Valera 1960

Oh Jehová, recuerda contra los hijos de Edom el día de Jerusalén, Cuando decían: Arrasadla, arrasadla Hasta los cimientos.

2142
זכר
זְכֹ֤ר
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
recuerda
3068
יְהוָה
יְהוָ֨ה׀
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לִ
PREP
respecto a
1121
בֵּן
בְנֵ֬י
SUBS.M.PL.C
los hijos
123
אֱדֹום
אֱדֹ֗ום
NMPR.U.SG.A
de Edom
853
אֵת
אֵת֮
PREP
[Marcador de objeto]
3117
יֹום
יֹ֤ום
SUBS.M.SG.C
día
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם
NMPR.U.SG.A
de Jerusalén
9006
הַ
הָ֭
CONJ
los
559
אמר
אֹ֣מְרִים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que decían
6168
ערה
עָ֤רוּ׀
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.PL
arrasad
6168
ערה
עָ֑רוּ
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.PL
arrasad
5704
עַד
עַ֝֗ד
PREP
hasta
9006
הַ
הַ
ART
el
3247
יְסֹוד
יְסֹ֥וד
SUBS.M.SG.A
fundamento
9001
בְּ
בָּֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
de ella