Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 141:4 Reina Valera 1960

No dejes que se incline mi corazón a cosa mala, A hacer obras impías Con los que hacen iniquidad; Y no coma yo de sus deleites.

408
אַל
אַל־
NEGA
no
5186
נטה
תַּט־
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
dejes que se incline
3820
לֵב
לִבִּ֨י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi corazón
9003
לְ
לְ
PREP
a
1697
דָּבָר
דָבָ֪ר׀
SUBS.M.SG.A
cosa
7451
רַע
רָ֡ע
ADJV.M.SG.A
mala
9003
לְ
לְ
PREP
para
5953
עלל
הִתְעֹ֘ולֵ֤ל
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.C
practicar
5949
עֲלִילָה
עֲלִלֹ֨ות׀
SUBS.F.PL.A
obras
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7562
רֶשַׁע
רֶ֗שַׁע
SUBS.M.SG.A
impiedad
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
376
אִישׁ
אִישִׁ֥ים
SUBS.M.PL.A
hombres
6466
פעל
פֹּֽעֲלֵי־
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.C
obradores
205
אָוֶן
אָ֑וֶן
SUBS.M.SG.A
de iniquidad
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1077
בַּל
בַל־
NEGA
no
3898
לחם
אֶ֝לְחַ֗ם
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
me dejes comer
9001
בְּ
בְּ
PREP
de
4516
מַנְעַמִּים
מַנְעַמֵּיהֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus manjares