Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 23:4 Reina Valera 1960

Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

1571
גַּם
גַּ֤ם
ADVB
aun
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
caundo
1980
הלך
אֵלֵ֨ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
ande yo
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
1516
גַּיְא
גֵ֪יא
SUBS.U.SG.C
valle
6757
צַלְמָוֶת
צַלְמָ֡וֶת
SUBS.M.SG.A
de sombra de muerte
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
3372
ירא
אִ֘ירָ֤א
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
temeré
7451
רַע
רָ֗ע
SUBS.M.SG.A
mal
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
porque
859
אַתָּה
אַתָּ֥ה
PRPS.P2.M.SG
tú
5978
עִמָּד
עִמָּדִ֑י
PREP.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
conmigo
7626
שֵׁבֶט
שִׁבְטְךָ֥
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu vara
9005
וְ
וּ֝
CONJ
y
4938
מִשְׁעֶנֶת
מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu cayado
1992
הֵמָּה
הֵ֣מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
5162
נחם
יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
VERB.PIEL.IMPF.P3.M.PL.PRS.P1.U.SG
me consuelan