Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 32:6 Reina Valera 1960

Por esto orará a ti todo santo en el tiempo en que puedas ser hallado; Ciertamente en la inundación de muchas aguas no llegarán éstas a él.

5921
עַל
עַל־
PREP
por
2063
זֹאת
זֹ֡את
PRDE.F.SG
esto
6419
פלל
יִתְפַּלֵּ֬ל
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.SG
ore
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
2623
חָסִיד
חָסִ֨יד׀
SUBS.M.SG.A
piadoso
413
אֶל
אֵלֶיךָ֮
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9003
לְ
לְ
PREP
en
6256
עֵת
עֵ֪ת
SUBS.U.SG.C
el tiempo
4672
מצא
מְ֫צֹ֥א
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
de hallar
7535
רַק
רַ֗ק
ADVB
de seguro que
9003
לְ
לְ֭
PREP
en
7858
שֶׁטֶף
שֵׁטֶף
SUBS.M.SG.C
la inundación
4325
מַיִם
מַ֣יִם
SUBS.M.PL.A
de aguas
7227
רַב
רַבִּ֑ים
ADJV.M.PL.A
muchas
413
אֶל
אֵ֝לָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
5060
נגע
יַגִּֽיעוּ׃
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
alcanzarán