Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 40:16 Reina Valera 1960

Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan, Y digan siempre los que aman tu salvación: Jehová sea enaltecido.

7797
שׂושׂ
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
regocíjense
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8055
שׂמח
יִשְׂמְח֨וּ׀
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
alégrense
9001
בְּ
בְּךָ֗
PREP.PRS.P2.M.SG
en ti
3605
כֹּל
כָּֽל־
SUBS.M.SG.C
todos
1245
בקשׁ
מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
los que te buscan
559
אמר
יֹאמְר֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
digan
8548
תָּמִיד
תָ֭מִיד
ADVB.M.SG.A
siempre
1431
גדל
יִגְדַּ֣ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
engrandecido sea
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
157
אהב
אֹֽ֝הֲבֵ֗י
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.C
los que aman
8668
תְּשׁוּעָה
תְּשׁוּעָתֶֽךָ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu salvación