Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 40:17 Reina Valera 1960

Aunque afligido yo y necesitado, Jehová pensará en mí. Mi ayuda y mi libertador eres tú; Dios mío, no te tardes.

9005
וְ
וַ
CONJ
en cuanto a
589
אֲנִי
אֲנִ֤י׀
PRPS.P1.U.SG
mí
6041
עָנִי
עָנִ֣י
ADJV.M.SG.A
pobre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
34
אֶבְיֹון
אֶבְיֹון֮
ADJV.M.SG.A
necesitado
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֪י
NMPR.M.SG.A
Señor
2803
חשׁב
יַחֲשָׁ֫ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
pensará
9003
לְ
לִ֥י
PREP.PRS.P1.U.SG
en mí
5833
עֶזְרָה
עֶזְרָתִ֣י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ayuda
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6403
פלט
מְפַלְטִ֣י
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi libertador
859
אַתָּה
אַ֑תָּה
PRPS.P2.M.SG
tú
430
אֱלֹהִים
אֱ֝לֹהַ֗י
SUBS.M.PL.A
Dios mío
408
אַל
אַל־
NEGA
no
309
אחר
תְּאַחַֽר׃
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
te tardes